Subtitle Workshop 4 BETA 1
56種の字幕フォーマットに対応するリアルタイム字幕編集ソフト
情報 Subtitle Workshop 4 BETA 1
動画ファイルに追加する字幕の編集、字幕ファイルの出力
URUSoft SubtitleAPI による新規字幕フォーマットのシームレスなサポート
56種類(URUSoft SubtitleAPI ver.1.05時点)以上の字幕フォーマットのサポート
字幕の文字コードの選択
字幕フォントの選択
字幕の文字装飾(太字、斜体、アンダーライン、文字色)
動画と字幕のリアルタイムプレビューチェック(シンクロ編集)
時間単位、またはフレーム単位での字幕編集
既存の字幕ファイル形式の変換
既存の字幕ファイルの分割・結合
字幕の翻訳モードの選択
動画のフレームレートの取得
URUSoft SubtitleAPI による新規字幕フォーマットのシームレスなサポート
56種類(URUSoft SubtitleAPI ver.1.05時点)以上の字幕フォーマットのサポート
字幕の文字コードの選択
字幕フォントの選択
字幕の文字装飾(太字、斜体、アンダーライン、文字色)
動画と字幕のリアルタイムプレビューチェック(シンクロ編集)
時間単位、またはフレーム単位での字幕編集
既存の字幕ファイル形式の変換
既存の字幕ファイルの分割・結合
字幕の翻訳モードの選択
動画のフレームレートの取得
プログラム関連 Subtitle Workshop
Subtitle Workshop 4 BETA 1 [1.03MB | Freeware]
56種の字幕フォーマットに対応するリアルタイム字幕編集ソフト
Subtitle Player 1.0.000 [267 K | ]
サブタイトルのあなたのコンピュータの腕時計映画。
Subtitle Processor 7.7.1 [2.89MB | Shareware]
「Subtitle Processor」は、動画に字幕を作成して、字幕ファイルに出力したり、1つのMKV動画に変換することができる、動画編集用フリーソフトです。
Xilisoft DVD Subtitle Ripper 1.1 [7.36MB | Shareware]
Xilisoft DVD Subtitle Ripperによる多機能DVDが事実上、DVDから字幕を抜粋するメーカーに字幕をつけるということです。
ImTOO DVD Subtitle Ripper 1.1 [6.61MB | Shareware]
ImTOO DVD Subtitle Ripperによる粋なDVDがリッパー/コンバータに字幕をつけるということです。